Read in English

Valenzo Studios, nominados a un TEC Award, ofrecen servicios desde la composición de música, grabación, mezcla y mastering. Carlos e Ignacio participaron en el proyecto desde el primer dia. “Nuestro trabajo fue supervisar todo el proyecto, desde su construcción hasta el estudio terminado. Contactamos a Horacio Malvicino para hacer el diseño acústico y a Jaime Oviedo para llevar a cabo la construcción de la estructura del edificio y las areas comunes. “Carlos y yo realizamos toda la integración del sistema, cableado e instalación del equipo”, explica Ignacio.

Ignacio Sotelo Amphion One18 studio monitorsEn su primer año de operación, Valenzo Studios recibió una nominación para “Studio Design Project” (“Proyecto de Diseño de Estudio”) por los NAMM’s Technical Excellence and Creativity Award (Premio de Excelencia Técnica y Creatividad del NAMM). Ahora, Valenzo Studios se encuentra constantemente reservado y maneja proyectos desde pop hasta música experimental en surround. Sin embargo, el aspecto más importante, según Ignacio, es la oportunidad de trabajar con gente extremadamente talentosa y apasionada como la artista mexicana Ruzzi, el artista y productor Pere George (Mexico/LA), los hermanos Toch (Argentina), entre muchos otros.

El estudio está equipado con 48 líneas de micrófono que llegan al patchbay – dónde 24 líneas están normalizadas directamente a una consola SSL Duality Delta y las demás son usadas a través de una fina colección de preamplificadores externos, EQs, procesos dinámicos y efectos. La conversión AD/DA es llevada a cabo por un sistema Apogee Symphony de 48 canales. La sección de monitoreo de la SSL controla la selección entre los JBL M2, un sistema 5.1 Barefoot Sound y un par de monitores Amphion One18.

Ignacio comparte que ellos son “muy exigentes” sobre su monitoreo, y han intentado diferentes monitores, posiciones, niveles, y calibración – siempre buscando obtener lo mejor de su sistema de monitoreo. “Hasta el día de hoy aún estamos haciendo pequeños ajustes a nuestro sistema en cuanto nos damos cuenta que algo puede ser mejorado, con la finalidad de que todo nuestro trabajo se traduzca lo mejor posible al mundo”, comenta Ignacio. Fue éste deseo por la perfección que hizo que Ignacio siguiera el consejo de su amigo y colega Alan Saucedo. Saucedo, ganador de multiples Grammys y Latin Grammys, “hablaba maravillas ” de sus Amphions. “Ordene un par de demo de las One18 para probarlas en el estudio para ver si nos gustaría, y nunca se fueron”, comenta Ignacio y continúa “tengo que ser honesto, las One18 no fueron nada impresionante durante la primera escucha para mí. No son bocinas exageradas. Pero si note una buena respuesta a las transientes y una buena imagen durante dicha primera escucha. Después de trabajar con ellas por un tiempo empece a darme cuenta que la traducción deja de ser una preocupación constante, y ese es el valor que encontramos en los monitores Amphion. Yo pienso que al buscar monitores como herramienta en un trabajo que involucra escucha crítica, uno debe trabajar con ellas y evaluar el resultado en lugar de sólo escuchar por un momento y decidir basándose en primeras impresiones. Nosotros tomamos decisiones directamente basados en lo que escuchamos, y eso es lo que quedará registrado por siempre en la música, así que el monitoreo no es algo que deba dejarse a la ligera.”

Antes de adquirir los monitores Amphion, Valenzo Studios ya contaba con bocinas grandes para “llenar el cuarto e impresionar clientes” y necesitaban un par de monitores de campo cercano más parecido a una situación del mundo real. “Me gusta pensar que las Amphion One18 son nuestras bocinas para checar traducción, son pequeñas para el cuarto pero en parte es lo que necesitábamos de ellas,” comenta Ignacio y continúa, ” son bocinas que suenan muy bien, traducen bien al mundo real y son agradables de escuchar. “

Ignacio menciona “la traducción es extremadamente importante” y los monitores Amphion le ayudan a “llegar ahi mas fácil y rápido”. “Esto ahorra tiempo que normalmente sería utilizado en checar las mezclas en multiples sistemas.”Además de la traducción, Ignacio menciona la ausencia de fatiga auditiva: “me encanta que puedo trabajar con ellos por mucho tiempo sin sufrir fatiga auditiva. Eso significa mayor productividad!”

Valenzo Studios ha operado por cerca de dos años y ya se encuentran recibiendo elogios y nominaciones por excelencia técnica. Combinado con la dedicación y pasión de todo el equipo, esta es una receta para el éxito futuro que veremos los próximos años.

Leer más para los monitores de estudio Amphion >>>